Джордж М. Ламза в своей книге «Евангелие с точки зрения арамейца» объясняет тексты из Евангелия, написанные на арамейском языке — родном языке Иисуса Христа, характеризующие образ жизни евреев того времени. Описывая древнееврейские обычаи и обороты речи, автор поясняет целый ряд до сих пор малопонятных нам слов, притч, наглядных примеров Иисуса Христа и раскрывает всю полноту их содержания.

«И никто к ветхой одежде не приставляет заплаты из небелёной ткани, ибо вновь пришитое отдерёт от старого, и дыра будет ещё хуже» (Мф. 9:16).

Есть страны, в которых ничего не знают о постоянно меняющейся моде, и одежду там носят не ради красоты или удобства, а только ради защиты тела. Платье постоянно чинится и носится до тех пор, пока оно буквально не распадётся.

Нет ничего необычного, если восточные люди носят одежду своих прародителей, которая переходит от отца к сыну и от матери к дочери. Стиль одежды предков даже предпочитается.

Заплату обычно выкраивают из другой поношенной одежды. Если же женщина не находит по какой-либо причине подходящей заплаты для починки старого платья, она использует обрезок новой ткани, но истёртая ткань старого платья не может удержать тяжёлую заплату из крепкой новой ткани.

Неудивительно поэтому, что уже через несколько дней дыра в платье от этого только увеличивается.