Джордж М. Ламза в своей книге «Евангелие с точки зрения арамейца» объясняет тексты из Евангелия, написанные на арамейском языке — родном языке Иисуса Христа, характеризующие образ жизни евреев того времени. Описывая древнееврейские обычаи и обороты речи, автор поясняет целый ряд до сих пор малопонятных нам слов, притч, наглядных примеров Иисуса Христа и раскрывает всю полноту их содержания.

«…И будет царствовать над домом Иакова во веки, и Царству Его не будет конца». Лк. 1:33

В восточном тексте мы читаем: «Царство Его будет без границ».

В древние времена река Евфрат и Средиземное море считались краем света. Палестинские царства имели очень маленькие территории, и жители их ничего не знали о больших странах мира. Слава восточного царя зависела от величины его царства: чем больше оно было, тем знаменитее был его царь. Поэтому цари и правители всегда стремились к расширению своих владений.

Древние царства Палестины в большинстве своём имели не более ста квадратных миль (1 миля = 1609,0 метра). До завоевания страны израильтянами каждый город имел своего царя и собственные законы. Границы такого царства почти всегда совпадали с городскими стенами.

Ассирия, Персия, Вавилония и Греция растянулись от Средиземного моря до Индийского океана и охватывали весь в то время известный мир. Размеры их территорий намного превосходили географические понятия древних евреев. Царство Давидово считалось по сравнению с ними небольшим.

Приведённый библейский текст означает, что расширение Мессианского Царства будет беспредельно, что оно распространится на неизведанные страны, охватит людей всех рас и займёт территорию такой величины, о какой до него ни один из царей и мечтать не мог. Князь мира будет там царствовать во все времена, и Благая Весть всегда будет верной.

Графика: Ales_1985 / shutterstock.com