Джордж М. Ламза в своей книге «Евангелие с точки зрения арамейца» объясняет тексты из Евангелия, написанные на арамейском языке — родном языке Иисуса Христа, характеризующие образ жизни евреев того времени. Описывая древнееврейские обычаи и обороты речи, автор поясняет целый ряд до сих пор малопонятных нам слов, притч, наглядных примеров Иисуса Христа и раскрывает всю полноту их содержания.
«Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас» (Мф. 7:6)
Свинья для последователей некоторых восточных религий — страшная мерзость. Собака тоже относится к нечистым животным. В наше время, например, не едят свинины и презирают псов магометане и иудеи.
На Востоке высоко чтят немногословного мудреца. Учёные люди обычно общаются с себе подобными и избегают отвечать на вопросы людей не своего круга. Они стараются не обговаривать сложных вопросов в присутствии необразованных людей, предпочитая сидеть тихо и слушать глупую болтовню, нежели сказать нечто, чего присутствующие всё равно не смогут понять.
Иисус увещевал Своих учеников не вступать в философские и богословские споры с малосведущими людьми, так как неразумение их приведёт только к вражде и ссорам и может даже послужить поводом для убийств.
Неразумные люди, как свиньи, будут «топтать жемчуг своими ногами».
Ученики Иисуса должны проповедовать простое, всем понятное Евангелие и при этом подтверждать его жизненными примерами.

Оставьте комментарий