«…ибо ради Тебя несу я поношение, и бесчестием покрывают лице моё».

Псалом 68:8

АНГЛИЯ. «Но, господин Тиндейл, вы должны признать, – насмешливо сказал доктор теологии, – что людям легче жить с церковными законами, которые они понимают, чем с законом Бога, который есть только в Библии!»

Вильям Тиндейл вскипел: «Мне безразличны священники и их законы! Если Бог посчитает, что мне следует жить, то уже в скором времени крестьянин, идущий за плугом, будет знать Писание лучше, чем они!»

Эти слова стали причиной вражды проповедника с официальной церковью. Вскоре Тиндейлу довелось бежать из Англии на материк, где он создал свой «нелегальный» перевод Нового Завета на английский язык.

В течение многих лет небольшие по объему Евангелия, изданные Тиндейлом, нелегально перевозили в Англию в тюках хлопка на борту немецких кораблей и всевозможными другими путями. Однако Вильям Тиндейл был предан «другом» по имени Генри Филлипс и осуждён за ересь.

Считают, что именно находясь в тюрьме и ожидая смертной казни, Вильям Тиндейл закончил перевод Ветхого Завета на английский язык. Его сожгли на костре в октябре 1536 года. Перед смертью Тиндейл молился: «Господи! Открой глаза королю!»

И Бог открыл. Уже через год после мученической смерти Тиндейла монархия разрешила напечатать первый английский перевод Библии. Библия короля Якова вышла в свет только через семьдесят пять лет. Нынешний перевод Библии короля Якова на 90 процентов идентичен труду Тиндейла.

Враждебность – это не то же, что неудача. Временами она означает как раз противоположное.

Даже наиболее доброжелательные коллеги иногда могут не соглашаться с нашим видением служения. Их критика может застать нас врасплох и заставить усомниться в своём призвании.

Когда Бог даёт нам определённое видение служения, как он дал его Тиндейлу, мы должны быть преданы ему, несмотря на то, какие, на наш взгляд, у нас шансы на успех. Критика не должна задушить наш энтузиазм – она должна заставить нас лишь более преданно совершенствовать своё видение.

Дал ли вам Бог видение служения? Как и Тиндейл, вы можете не видеть результатов своей работы до определённого времени, а, возможно, и вообще не увидите их. Вас могут осуждать. Всё равно, не отступайте от своей цели, и Бог поможет вам справиться с критикой.

Источник: https://www.vm1.tv/read/extreme-devotion-ru
Графика создана с помощью ИИ Grok