Союз гражданской свободы обжаловал «унизительный» приговор.

Кто в США за вождение автомашины в нетрезвом состоянии предстает перед судьей Томасом П. Квирком, проживающим в городе Лейк-Чарльз (штат Луизиана), с тем может случиться, что ему придется в течение одного года раз в неделю посещать церковь.

Уже 400 «грешников», среди которых есть и участвовавшие в драках, Квирк «приговорил» к посещению богослужений. Для контроля они обязаны иметь при себе карточку, на которую пастор ставит печать. Альтернативой для попавшихся впервые может быть штраф в размере почти 500 долларов или 30 дней заключения плюс судебные издержки.

Одной из причин крушения социальных структур в США Квирк — евангелический христианин — считает потерю веры. Теперь самому судье придется отвечать перед судом за свои необычные приговоры. Поводом послужило то, что приговоренный им к посещению церкви каменщик Грегори Томпсон посчитал это наказание унизительным.

Поэтому «Американский союз гражданских прав» от имени осужденного обжаловал приговор в федеральном суде, утверждая, что Квирк нарушил конституционный закон об отделении церкви от государства. На это Квирк ответил, что никому не навязывает свою веру.

Многие граждане Лейк-Чарльза, насчитывающего 70 000 жителей — в большинстве католики и евангелические, — поддерживают своего судью. Бобби Дувер, заместитель редактора местной газеты «Лейк-Чарльз Америкэн Пресс», сказал: «70—80 процентов здешних людей одобряют приговоры Квирка».

Источник: «Idea» 2/1994 (140)